Termos de uso

ATENÇÃO: LEIA ESSES TERMOS DE USO (CONTRATO) COM CUIDADO ANTES DE ACESSAR OU USAR ESSE SITE. SEU ACESSO E USO DESTE SITE É GOVERNADO POR ESSE CONTRATO. AO ACESSAR OU USAR ESSE SITE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, O USO DE QUALQUER SERVIÇO, SOFTWARE OU MATERIAL (COMO ESSES TERMOS SÃO DEFINIDOS ABAIXO), VOCÊ CONCORDA EM ESTAR LIMITADO PELOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO. SE VOCÊ NÃO ACEITAR ESSE CONTRATO, NÃO ACESSE OU USE ESTE SITE.

Uso do site

A Electronics for Imaging, Inc. e suas afiliadas (doravante coletivamente “EFI”) dão a você permissão limitada para acessar, visualizar, usar e baixar (quando aplicável) o software, produtos, informações e materiais disponíveis em ou em conexão com este Site (doravante coletivamente “Materiais”) exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial, desde que você cumpra todos os termos e condições declarados neste Contrato e qualquer contrato de licença da EFI aplicável ou outro contrato da EFI aplicável. Você pode fazer uma (1) cópia dos Materiais na medida necessária para usar o Site conforme permitido acima, desde que mantenha em tal cópia todos os direitos autorais e outros avisos de propriedade contidos nos Materiais originais. Exceto conforme permitido acima, você não pode usar, fazer, modificar, reformatar, copiar, exibir, executar, distribuir, transmitir, publicar, licenciar, criar trabalhos derivados, transferir ou vender quaisquer materiais, conteúdo, comunicações ou serviços que são exibidos ou mencionados neste site. Exceto conforme declarado acima, você não recebe nenhum direito ou licença de qualquer tipo, incluindo nenhum direito de ou sob quaisquer patentes, direitos autorais, segredos comerciais ou marcas registradas.

Você está proibido de postar ou transmitir para ou a partir deste Site qualquer material ilegal, ameaçador, odioso, ofensivo, calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, vulgar ou sexualmente explícito ou qualquer material que viole qualquer lei ou os direitos de terceiros, ou que sujeitaria a EFI ou seus agentes, afiliados ou parceiros a quaisquer reclamações ou responsabilidades.

Ao usar este Site, incluindo quaisquer Materiais, comunicações, conteúdo e serviços disponíveis por meio dele, você concorda que não fará o seguinte:

  • fazer upload, postar ou de outra forma transmitir para ou através do Site quaisquer comunicações, conteúdo ou materiais que a EFI considere ilegais, ameaçadores, odiosos, ofensivos, caluniosos, difamatórios, pornográficos, vulgares, obscenos ou sexualmente explícitos;
  • fazer upload, postar ou de outra forma transmitir para ou através do Site quaisquer comunicações, conteúdo ou materiais que possam ser considerados como incentivador ou defensor de quaisquer atividades ilegais;
  • fazer upload, postar ou de outra forma transmitir para ou através do Site quaisquer comunicações, conteúdo ou materiais que infrinjam e/ou violem qualquer direito de terceiros ou qualquer lei, regra ou regulamento nacional ou internacional, incluindo, mas não se limitando a: (a) direitos autorais, patentes, marcas registradas ou outros direitos de propriedade; (b) o direito à privacidade; e (c) o direito de publicidade;
  • fazer upload, publicar ou de outra forma transmitir para ou através do Site quaisquer comunicações, conteúdo ou materiais que violem um acordo com terceiros, incluindo, sem limitação, um acordo de confidencialidade;
  • fazer upload, postar ou de outra forma transmitir para ou através do Site quaisquer comunicações, conteúdo ou materiais que possam sujeitar a EFI e/ou seus agentes, afiliados ou parceiros a qualquer reclamação ou responsabilidade;
  • interromper ou interferir no aproveitamento de qualquer outro usuário do Site ou de sites afiliados ou vinculados;
  • fazer upload, publicar ou de outra forma transmitir para ou através do Site quaisquer vírus, robôs, scripts, spiders ou itens semelhantes ou arquivos ou elementos prejudiciais, perturbadores ou destrutivos;
  • criar uma identidade falsa ou usar ou tentar usar a conta, senha, serviço ou sistema de outra pessoa;
  • acessar ou tentar acessar qualquer área ou conteúdo que você não está autorizado a acessar; e/ou
  • interromper ou interferir na segurança ou de outra forma causar danos ao Site ou a quaisquer serviços, Materiais, comunicações, conteúdo, recursos do sistema, contas, senhas, servidores ou redes conectadas ou acessíveis por meio do Site ou de qualquer afiliado ou sites vinculados.
  • Você concorda em indenizar, defender e isentar a EFI e seus agentes, afiliados e parceiros de todas as reivindicações, responsabilidades, danos, despesas, custos e honorários advocatícios decorrentes ou relacionados a qualquer violação (e/ou alegada violação) deste Acordo por você.

Conforme usado neste documento, os parceiros da EFI incluem vendedores independentes, fornecedores, licenciadores, empreiteiros, distribuidores, revendedores, OEMs e outras partes que têm uma relação comercial ou uma possível relação comercial com a EFI.

Uso do software

Todo o software e documentação fornecidos pela EFI e seus licenciados, e todos os downloads relacionados, materiais on-line, correções de bugs, patches, lançamentos, notas de versão, atualizações, upgrades, materiais de suporte técnico e informações (doravante coletivamente denominados “Software”) são licenciados (não vendido).
O uso do Software está sujeito aos termos e condições do contrato de licença (doravante “Contrato de Licença de Software”) que acompanha ou é fornecido com o Software. Você não pode usar, baixar ou instalar o Software antes de ler e aceitar os termos do Contrato de Licença do Software. Você recebe apenas uma licença limitada e não exclusiva para usar o Software exclusivamente para seu uso pessoal e exclusivamente de acordo com o Contrato de Licença de Software. O Software é confidencial e de propriedade da EFI e de seus licenciados. Você não pode divulgar ou distribuir o Software a terceiros.

Envios de usuários

Além das informações de identificação pessoal, discutidas abaixo, você concorda que qualquer material, conteúdo, arquivos, mensagens, informações e outras comunicações que você transmitir ou publicar neste Site (doravante denominadas “Comunicações”) serão considerados não confidenciais e não proprietários. Você concorda que a EFI e seus designados, agentes, parceiros e afiliados não terão obrigações com relação às suas Comunicações. Você concorda que a EFI e seus designados, agentes, parceiros e afiliados podem usar, copiar, modificar, executar publicamente, exibir publicamente, criar trabalhos derivados, divulgar, fazer, vender, licenciar, distribuir, anunciar, incorporar e usar de outra forma suas Comunicações e todos os dados, imagens, sons, textos e outros itens neles incorporados para todos e quaisquer fins comerciais e não comerciais, incluindo, sem limitação, marketing e desenvolvimento de produtos e serviços. Você também concorda que a EFI e seus designados, agentes, parceiros e afiliados podem usar livremente todas as comunicações e todos os comentários e contribuições que você fornecer on-line e off-line para criar, melhorar, modificar, criar trabalhos derivados de, fazer, usar, vender, licenciar, distribuir, executar publicamente, exibir publicamente, comercializar e anunciar software, produtos, serviços, informações, comunicações e conteúdo, incluindo, sem limitação, o Software, Serviços e Materiais.

Gerenciamento de conteúdo e comunicações

Os usuários são os únicos responsáveis por suas próprias comunicações.

A EFI não é responsável pelas comunicações do usuário. Embora a EFI não tenha obrigação de fazer isso, a EFI reserva-se o direito a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo (sem responsabilidade para a EFI): (a) editar e/ou remover as Comunicações de qualquer usuário e (b) restringir, suspender, e/ou encerrar o acesso de qualquer usuário a todo ou qualquer parte deste Site.

A EFI pode, mas não é obrigada a, monitorar e revisar (i) quaisquer áreas no Site onde os usuários transmitem ou publicam Comunicações do usuário, incluindo, mas não se limitando a áreas onde os serviços estão disponíveis, salas de bate-papo, quadros de avisos e outros fóruns de usuários; e (ii) o conteúdo de quaisquer Comunicações do usuário.

Uso e proteção do número da conta e senha

Você é responsável por manter a confidencialidade do número da sua conta, nome da conta e senha, se aplicável. Você é responsável por todas as reivindicações, responsabilidades, danos, perdas, despesas, custos e honorários advocatícios resultantes de todos os usos de seu número de conta, nome de conta e senha, autorizados ou não por você, a menos que o acesso ao seu número de conta, nome da conta e a senha sejam obtidos sem culpa ou negligência da sua parte.

Informações pessoalmente identificáveis

Se você transmitir ou publicar informações de identificação pessoal (nome, endereço, endereço de e-mail, número de telefone, etc.) para este Site, o tratamento dessas informações estará sujeito à Declaração de Privacidade da EFI, que você pode consultar em www.efi. com. Ao acessar ou usar este Site, você concorda com o tratamento de suas informações de identificação pessoal de acordo com a Declaração de Privacidade da EFI.

Links para outros sites

Os links para sites de terceiros neste Site são fornecidos apenas para sua conveniência. Se usar esses links, você sairá deste Site. A EFI não revisou todos esses sites de terceiros e não controla e não é responsável por nenhum desses sites ou seu conteúdo. A EFI não endossa ou faz qualquer representação sobre esses sites, ou qualquer informação, comunicação, conteúdo, software, outros produtos ou materiais encontrados nesses sites, ou quaisquer resultados que possam ser obtidos com o uso deles. Se você decidir acessar qualquer um dos sites de terceiros vinculados a este Site, você o faz inteiramente por sua própria conta e risco.

Isenção de garantias

A EFI não garante a precisão e a integridade dos Materiais, Comunicações, Serviços e qualquer outro conteúdo disponível no Site ou em conexão com ele (doravante denominados coletivamente “Conteúdo”). A EFI pode fazer alterações no Conteúdo e nos serviços, produtos e preços aqui descritos, a qualquer momento sem aviso prévio. O Conteúdo pode estar desatualizado e a EFI não se compromete a atualizá-lo. O conteúdo publicado neste Site pode se referir a produtos, programas ou serviços que não estão disponíveis em seu país. Consulte o contato comercial local da EFI para obter informações sobre os produtos, programas e serviços que podem estar disponíveis para você.

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EXCETO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS EXPRESSAS QUE PODEM SER FORNECIDAS NA DOCUMENTAÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DA EFI, TODOS OS MATERIAIS, PRODUTOS, SERVIÇOS, COMUNICAÇÕES E CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E SEM QUAISQUER GARANTIAS. ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EXCETO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS EXPRESSAS QUE PODEM SER FORNECIDAS NA DOCUMENTAÇÃO DE PRODUTO OU SERVIÇO DA EFI, A EFI EXPRESSAMENTE ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS E DECLARAÇÕES (EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E ESTATUTÁRIAS), INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. A EFI NÃO GARANTE QUE O SITE E OS MATERIAIS, PRODUTOS, COMUNICAÇÕES, CONTEÚDO E SERVIÇOS SERÃO CORRETOS, PRECISOS, SEGUROS, CONFIÁVEIS, ININTERRUPTOS, SEM ERROS, LIVRES DE VÍRUS E OUTROS ELEMENTOS NOCIVOS, OU QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS.

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EXCETO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS EXPRESSAS QUE PODEM SER FORNECIDAS NA DOCUMENTAÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DA EFI, A EFI EXPRESSAMENTE ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS COM RESPEITO AO USO E DISPONIBILIDADE DE QUAISQUER COMUNICAÇÕES, MATERIAIS, PRODUTOS, SERVIÇOS E CONTEÚDO, AS DECLARAÇÕES OU AÇÕES DE QUALQUER USUÁRIO OU TERCEIRO NO SITE OU ATRAVÉS DO SITE, QUAISQUER NEGOCIAÇÕES COM USUÁRIOS, FORNECEDORES OU OUTROS TERCEIROS, QUALQUER ACESSO OU ALTERAÇÃO DE SUAS TRANSMISSÕES OU DADOS, QUALQUER INFORMAÇÃO QUE É ENVIADA OU RECEBIDA OU NÃO ENVIADA OU RECEBIDA, O ARMAZENAMENTO OU PERDA DE DADOS, ARQUIVOS OU OUTRO CONTEÚDO E QUALQUER SITE MENCIONADO OU VINCULADO A OU DESTE SITE.

A LEI APLICÁVEL PODE NÃO PERMITIR AS EXCLUSÕES DE GARANTIAS ACIMA, PORTANTO, AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NESSE CASO, AS GARANTIAS E RESPONSABILIDADE DA EFI E DE SEUS AFILIADOS, AGENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS, LICENCIADORES E FORNECEDORES ESTÃO LIMITADOS AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.

Limitação de responsabilidade

ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, VOCÊ CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE AGREGADA E CUMULATIVA DA EFI E DE SUAS AFILIADAS, AGENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS, LICENCIADORES E FORNECEDORES POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES RELACIONADAS A ESTE CONTRATO E TODOS OS MATERIAIS, PRODUTOS, SERVIÇOS, COMUNICAÇÕES E CONTEÚDO, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO (SEJA EM CONTRATO, DECLARAÇÃO, SOB ESTATUTO OU DE OUTRA FORMA), DEVE SER LIMITADA AO VALOR PAGO POR VOCÊ PELOS MATERIAIS, PRODUTOS, SERVIÇOS, COMUNICAÇÕES OU CONTEÚDO EM QUESTÃO. O USUÁRIO CONCORDA QUE TAL QUANTIA É SUFICIENTE PARA SATISFAZER O PROPÓSITO ESSENCIAL DAS PROVISÕES DESTE CONTRATO E QUE TAL RESPONSABILIDADE É UMA ESTIMATIVA JUSTA E RAZOÁVEL DE QUALQUER PERDA OU DANO QUE POSSA RESULTAR DE ALGUM ATO ERRÔNEO OU OMISSÃO PELA EFI E/OU SEUS FORNECEDORES.

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE A EFI NEM SUAS AFILIADAS, AGENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS, LICENCIADORES E FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS PELOS CUSTO DE COMPRA DE PRODUTOS OU SERVIÇOS PERDIDOS RECLAMAÇÕES DE PARTES E/OU QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, DE CONFIANÇA, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU INCIDENTAIS, NO ENTANTO CAUSADOS E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE RELACIONADA A ESTE CONTRATO, MATERIAIS, PRODUTOS, SERVIÇOS, COMUNICAÇÕES E/OU CONTEÚDO. ESTA LIMITAÇÃO SERÁ APLICADA MESMO SE A EFI E/OU SUAS AFILIADAS, AGENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS, LICENCIADORES E FORNECEDORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. VOCÊ CONCORDA QUE O PREÇO DOS MATERIAIS, PRODUTOS, SERVIÇOS, COMUNICAÇÕES E CONTEÚDO REFLETE ESTA ALOCAÇÃO DE RISCO. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE AS LIMITAÇÕES ANTERIORES DE RESPONSABILIDADE E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE FORMAM UM ELEMENTO ESSENCIAL DESTE CONTRATO, SEM O QUAL A EFI NÃO TERIA PERMITIDO QUE VOCÊ TIVESSE ACESSO A MATERIAIS, PRODUTOS, SERVIÇOS, COMUNICAÇÕES E CONTEÚDO.

A LEI APLICÁVEL PODE NÃO PERMITIR AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ACIMA, PORTANTO AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NESSE CASO, A RESPONSABILIDADE DA EFI E DE SUAS AFILIADAS, AGENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS, LICENCIADORES E FORNECEDORES ESTÁ LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.

Isenção de responsabilidade das declarações prospectivas

Este Site pode agora, ou posteriormente, de tempos em tempos, conter certas declarações ou informações com relação (i) à projeção das receitas, renda, ganhos por ação, despesas de capital, dividendos, estrutura de capital ou outros itens financeiros da EFI; (ii) aos planos, objetivos e/ou projeções da EFI para operações futuras, incluindo aquelas relacionadas aos produtos ou serviços da EFI; (iii) ao desempenho econômico futuro da EFI; (iv) a suposições subjacentes ou relacionadas a qualquer uma das declarações ou informações anteriores; e (v) a quaisquer outras projeções, estimativas ou declarações prospectivas. Determinadas declarações neste comunicado à imprensa são prospectivas na acepção da Seção 27A do Securities Act de 1933 em vigor e da Seção 21E do Securities Exchange Act de 1934 em vigor e suas posteriores alterações. Essas declarações prospectivas são baseadas ou serão baseadas no julgamento da EFI com relação a eventos futuros e estão sujeitas a uma série de incertezas e riscos que podem fazer com que os resultados ou circunstâncias reais difiram substancialmente daqueles expressos nas declarações prospectivas. A EFI deseja alertá-lo de que tais declarações prospectivas são apenas previsões e que os eventos ou resultados reais podem diferir substancialmente. Para obter mais detalhes e informações sobre o acima exposto ou a EFI em geral, consulte os documentos e relatórios da empresa agora e posteriormente arquivados na Comissão de Valores Mobiliários, especialmente o Formulário 10-K e o Formulário 10-Q mais recentes da EFI, cujas cópias também estão disponíveis na EFI neste Site de Relações com Investidores.

Direitos restritos do governo dos EUA

O uso, a duplicação ou a divulgação do Software pelo governo dos Estados Unidos está sujeito às restrições definidas no FAR 12.212 ou DFARS 227.7202-3 -227.7202-4 e, dentro do exigido na Lei Federal dos EUA, aos direitos mínimos restritos definidos no FAR 52.227-14, Restricted Rights Notice (junho de 1987) Alternate III(g)(3) (junho de 1987) ou FAR 52.227-19 (junho de 1987). Se forem fornecidos dados técnicos de acordo com o Contrato, tais dados estarão protegidos pelo FAR 12.211 e DFARS 227.7102-2 e dentro do exigido pelo governo dos EUA, sujeitos aos direitos limitados definidos no DFARS 252.227.7015 (novembro de 1995) e DFARS 252.227-7037 (setembro de 1999). No caso de algum dos órgãos reguladores mencionados acima ser modificado ou substituído, o regulamento equivalente subsequente deverá ser aplicado. O nome do Contratante é Electronics for Imaging, Inc.

Propriedade intelectual

A EFI e seus licenciados têm exclusivamente todos os direitos, títulos e interesses, incluindo, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual, em e relacionados ao Software, Materiais, produtos, Serviços, comunicações e conteúdo fornecidos pela EFI, e todas as melhorias, trabalhos derivados e modificações dos mesmos, incluindo, sem limitação, melhorias, trabalhos derivados e modificações que são baseadas em suas Comunicações e seus comentários e contribuições fornecidas on-line e off-line.

Você concorda que suas Comunicações serão consideradas não confidenciais e não proprietárias. Você concorda que a EFI e seus designados, agentes, parceiros e afiliados não terão obrigações com relação às suas Comunicações. Você concorda que a EFI e seus designados, agentes, parceiros e afiliados podem usar, copiar, modificar, executar publicamente, exibir publicamente, criar trabalhos derivados, divulgar, fazer, vender, licenciar, distribuir, anunciar, incorporar e usar de outra forma suas Comunicações e todos os dados, imagens, sons, textos e outros itens neles incorporados para todos e quaisquer fins comerciais e não comerciais, incluindo, sem limitação, marketing e desenvolvimento de produtos e serviços. Você também concorda que a EFI e seus designados, agentes, parceiros e afiliados podem usar livremente todas as comunicações e todos os comentários e contribuições que você fornecer on-line e off-line para criar, melhorar, modificar, criar trabalhos derivados de, fazer, usar, vender, licenciar, distribuir, comercializar, executar publicamente, exibir publicamente, comercializar e anunciar software, produtos, serviços, informações, comunicações e conteúdo, incluindo, sem limitação, o Software, Serviços e Materiais.

Para obter informações adicionais sobre os direitos de propriedade intelectual da EFI, incluindo, sem limitação, suas patentes e direitos autorais, consulte a patente, os direitos autorais e outros avisos legais neste Site e na documentação de produtos e serviços da EFI.

Marcas comerciais

As marcas registradas, logotipos e marcas de serviço (“Marcas”) exibidos neste Site são de propriedade da EFI ou de terceiros. As marcas registradas, logotipos e marcas de serviço (“Marcas”) exibidos neste Site são de propriedade da EFI ou de terceiros. EFI e o logotipo da EFI são marcas comerciais registradas da Electronics for Imaging, Inc.

Leis aplicáveis e jurisdição

Este site é administrado pela EFI em seus escritórios nos Estados Unidos. A EFI não faz nenhuma declaração de que os materiais neste Site são apropriados ou estão disponíveis para uso fora dos Estados Unidos e o acesso a eles de territórios onde seu conteúdo é ilegal é proibido. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis. Ao usar este Site, você concorda com a jurisdição pessoal e foro exclusivo dos tribunais estaduais e federais da Califórnia.

Leis de controle de exportação

O Software, os Produtos, os Serviços e as informações da EFI estão sujeitos às leis e aos regulamentos de exportação dos Estados Unidos, inclusive a United States Export Administration Regulations.
O acesso e a licença aqui contidos concedidos ao usuário estão condicionados ao cumprimento de todas as leis e regulamentos de exportação aplicáveis, inclusive as leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos.

Ao fazer download de qualquer Software ou usar qualquer produto, informação ou serviço, você declara e garante que não é cidadão de nenhum país ao qual os Estados Unidos embargam mercadorias, nem está identificado em nenhuma das listas de negação discriminadas no link a seguir.

Ao baixar qualquer Software ou usar qualquer outro produto, informação ou serviço, você ainda representa, garante e concorda que não usará, divulgará, distribuirá, transferirá, exportará ou reexportará qualquer parte do Software, Materiais, Comunicações, conteúdo, produtos ou informações disponíveis neste Site em qualquer forma que viole quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis, incluindo, sem limitação, as leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos.

Se você optar por acessar este Site de fora dos Estados Unidos, o fará por sua própria iniciativa e será responsável pelo cumprimento das leis locais aplicáveis.

Geral

A EFI pode revisar este Contrato a qualquer momento atualizando esta postagem. Você deve visitar esta página de tempos em tempos para revisar os Termos de Uso em vigor, porque eles são vinculativos para você. Certas disposições deste Contrato podem ser substituídas por avisos legais expressamente designados ou termos localizados em páginas específicas deste Site.

Estes termos foram redigidos em inglês e qualquer tradução é fornecida exclusivamente para sua comodidade. O texto original em inglês constituirá a referência obrigatória e deverá controlar e prevalecer em caso de discrepância entre a versão inglesa e qualquer tradução.

Estes termos foram redigidos em inglês e qualquer tradução é fornecida exclusivamente para sua comodidade. O texto original em inglês constituirá a referência obrigatória e deverá controlar e prevalecer em caso de discrepância entre a versão inglesa e qualquer tradução.

Data efetiva: 16 de setembro de 2005